進行形の真実

進行形は現在進行形(am/is/are+~ing)、過去進行形(was/were+~ing)、未来進行形(will be ~ing)の3種があります。

現在進行形なら1.現在進行中・継続中の動作、2.悪習慣、3.近未来の予定を表わします。

「進行形」、実は中身を正確に表した名前ではありません。そのため誤解が生じています。

日本語では「タレントの○○と□□、密かに恋愛進行中」などと言ったりします。

しかしI am loving you.とは言わない。必ずI love you.です。

「進行形」という名前が正確でないのです。だからこういう矛盾が生じます。


 

是非「未完了形」という言葉に置き換えてみてください。すると全てが例外なしに矛盾なく完璧に説明がつきます。

「未完了」とは「いったん~し始めてまだ終わっていない(完了してない)」様子を表します。

I'm eating lunch.「いったん昼飯を食べ始めてまだ終わっていない」→「昼飯を食べているところだ」

I'm running.「いったん走り始めてまだ終わっていない」→「走っているところだ」

It's raining.「いったん雨が降り始めてまだ終わっていない」→「雨が降っているところだ」

「まだ終わっていない」ということは、いわゆる世の中で進行形と呼ばれているものは必ず、もうすぐ終わることを暗示しています(一時的状態)。

しかし「進行」という言葉は終わりを暗示させる言葉ではありません。(「恋愛が進行中」とか「進行性の癌」とか、進行はこのままドンドン進んで行くことしか表していません。それが「進行」です。)

上記の3つは必ずもうすぐ終わりますよね。どんどん進行してもっとすごいことになるわけではない。

しかし~ingでは必ず「もうすぐ終わる」というイメージがネイティブの頭の中にはある。

だから、いわゆる「進行形」という言葉は使ってはいけません(間違ったイメージが頭を支配します)。

是非「未完了形」という言葉で置き換えてください(しばらくは他人に対しては「進行形」と口にしておいて、心の中では「未完了形」と唱えるのがいいでしょう。「未完了」だと進行では説明のつかない全てのことに説明がつきます。是非、未完了を!強くお勧めします。)。


 

以下に現在進行形(正確には「現在未完了形」)の全パターンを記しておきます。

理解の一助にお使いください。

She is talking /to her friend /on the phone.(彼女はいったん話をし始めてまだ終わっていない/友人と/電話で)→彼女は電話で友人と話をしているところです。

I'm making a travel plan.(私は旅行の計画をいったんたて始めてまだ終わっていない)→私は旅行の計画をたてているところです。

It's beginning to rain.(いったん雨が降り始めてまだ終わってない[完全に降り始めることが完了していない])→雨が降り始めている。雨が降り出している。

The tree is dying.(その木はいったん死に始めてまだ終わっていない[完全に死ぬことが完了していない])→その木は枯れそうだ。(人間に対して使えば「危篤だ」になります。)

It's getting warm.(いったん暖かくなり始めてまだ終わっていない[完全に暖かくなることが完了してない。これからもっと暖かくなる。])→暖かくなってきている。

The sumo-wrestler is becoming stronger.(その力士はいったん強くなり始めてまだ終わっていない[完全に強くなることが完了していない。これからもっと強くなる])→その力士は強くなってきている。

Kato is playing /as a regular member /this season.(加藤はいったんプレーし始めてまだ終わっていない/正選手として/今シーズンは)→加藤は今シーズンは正選手としてプレーしている。(本来の正選手が怪我などで一時的に加藤選手が正選手としてプレーしている、という意味。「いったん~してまだ終わっていない」ということは「もうすぐ終わる」ということを暗に意味していて、このような「一時的状態」を強調する表現になる。)

John is living in Kichijoji.(ジョンは吉祥寺にいったん住み始めてまだ終わっていない)→ジョンは吉祥寺に(一時的に)住んでいます。(John lives in Kichijoji.は「ジョンは吉祥寺に(永住で)住んでいる」になります。未完了形は一時滞在、現在形は永住と覚えてください。)

She is always complaining.(彼女はいったん「いつも愚痴を言うこと」を始めてまだ終わっていない。)→彼女はいつも愚痴ばかり言っている。(悪習慣「いつも~ばかりしている」未完了形で表します。悪習慣が「進行」では進行性の癌をまさに連想させ、永遠に終わらないイメージになります。しかし実際は「未完了」で、「いったんその悪習慣をし始めてまだ終わっていない」、と見ていて、一時的なものと捉えているのです。この方が悪習慣にため息をつきつつも暖かい気持ちを感じますしね。進行では見放している感じです。やはり未完了形が正しいですね。)

He is leaving for New York /next week.(彼はいったんニューヨークに向かって出発し始めてまだ終わっていない/来週)→彼は来週ニューヨークに出発することになっている。(未完了形は近未来の予定も表します。「来週ニューヨークに向かうことになっている(近未来の予定)」ということはもうパスポートの手配、ホテルの予約、ニューヨークでの用事(観光、仕事・・・)の手配など、事態は動いている、始まっているはずです。それが「いったんニューヨークに向かい始めて」に当たります。しかし実際にニューヨークに到着するのは来週で、まだ東京にいるわけですからそれが「まだ終わっていない[ニューヨークに到着することが完了していない]」にあたります。こういうわけで未完了形近未来の予定(~することになっている)を表すわけです。進行形ではうまく説明がつきません。)

I'm meeting Mr.White /tomorrow.(私はホワイト氏といったん会い始めてまだ終わっていない/明日)→私は明日ホワイト氏と会うことになっている。(明日会うことになっているということは、昨日とか一昨日とかにアポイントをとって、会うことに向けて事態は動き始めています。それが「ホワイト氏といったん会い始めて」にあたります。しかし実際に会うのは明日なので「まだ会うことは完了していない」。それが「まだ(会うことが)終わっていない」にあたります。これも近未来の予定なので未完了形(進行形ではない)で表せます。)

He is resembling his father /gradually.(彼はいったん父親に似始めてまだ終わっていない/段々)→彼は段々父親に似てきている。(resemble「~に似ている」は進行形に出来ない、と参考書に出ている動詞ですが実はそんなことはありません。「段々」のような言葉と一緒に使われているときは未完了形と一緒に使えます。「段々似てきている」が「いったん似始めてまだ終わっていない[似ることが完了していない]」っていうのは非常に正確な表現だと思います。

You are being wrong /in this point.(君はいったん間違い始めてまだ終わっていない/この点で)→君はこの点では間違っている。(ディスカッションなどで使われる表現です。英語では現在形は「地球は太陽の周りをまわっている(The earth moves round the sun.)」のような普遍の真理や「私は歩いて学校に通っています(I walk to school.)」のような現在の習慣を想像させます。これらはそう簡単には変わらない事を表しています。「君が間違っている」というのを不変の真理と同じ現在形(You are wrong.)で表すことは、相手が間違っていることが不変である、という意味になり適切さを欠くので未完了形で表すわけです(いったん間違ってまだ終わっていないもうすぐ君は間違いが直る、となりいかにもディスカッションらしいですね。これが進行形なら、間違っていることが進行しているのでやはり進行性の癌というイメージになり不適切だと思います。)。


 

如何でしたでしょうか。以上の例文が理解できたならいわゆる「進行形」、正確には「未完了形」が正確に理解できたことになります。

是非自信を持ってください!!


最近立ち読みした本に「数秒ごとに(5秒だったかな?)やめたり始めたりできることは進行形に出来る」と書いてありました。

resemble(~に似ている)やbe(~である)には通じません。

また進行形、という言葉が正しいことを前提で書いてありました。

やはり未完了、と考えて意味が通るか否かで考えるのがベストだと思います。(I am loving you.では「私はいったんあなたを愛してまだ終わっていない」→「私はあなたを(一時的に)愛している(もうすぐ別れる)」となってしまうからおかしい。このような考え方で未完了形に出来るか否かを考えればいいのです。)


未完了形正しいことのとどめ、といきましょう。

 

完了形、という時制がありますね。

「私は夕食を食べたところだ。(I have eaten dinner.)」のようなものです。

実は完了形といわゆる進行形正反対のものです。

「私は夕食を食べたところだ」と「私は夕食を食べているところだ。(I am eating dinner.)」。

どうですか?正反対ですよね。

完了形進行形正反対ですか?わからないですよね。

完了形未完了形正反対ですか?字を見ればわかりますよね。

世の中の英語の専門家たちはどこか滑稽です。早く正しい用語が広まりますように。


 

次回は「完了進行形」を説明します。お楽しみに。(「完了進行形」・・・これも酷い名前だ・・・。嗚呼、日本の英語教育ってどうなってるんでしょうか、文部科学省様。ついでに全国の大学・高校・中学・予備校・塾殿。何も考えずに自分の聞いたことを次の世代に丸投げするのではなく、もう少し考えてよりよい物を渡していきませんか?塩を砂糖と呼ばせるようにして、料理を教えても塩か砂糖かわけわからなくなるだけです。ひどいものが出来上がります。正しい名前って大切ですよ。親が自分の子供にいい加減な名前をつけないように、中身にあった適切な名前に今からでも変えていただきたいものです。)

 

 

池田英語塾トップページに戻る